Mon mannequin de couture/ My sewing dummy

Hey chers lecteurs,

Je suis très heureuse de vous présenter mon tout premier mannequin de coutre que j’ai trouvé il y a quelques jours en me balladant dans la ville. Il est centenaire et vraiment en très bon voire excellent état Il est de la marque Girard et il est réglable que demander de plus!

Alors sur les photos 1&2 c’est le réglage pour le buste et la taille. On ouvre la trappe du bras et on tourne la molette. Et sur les photos 3&4 c’est le réglage pour les hanches et aussi la taille. Bon le truc c’est qu’il n’y a pas de graduation pour nous aider à régler aux mesures donc faut faire à l’ancienne avec le mètre ruban.

Hey dear readers,

I’m very happy to introduce you my really first sewing dummy that i found while i was going for a walk a couple days ago. It’s a centenarian dummy in a really good shape even i could an excellent shape It’s from Girard brand and the cherry on the cake is: you can adjustable!

On pictures 1&2 it’s the adjustment  for the chest and the waist measurements. You open the arm door and turn the wrench. On pictures 3&4 it’s same thing for hips and also waist measurements. Just a thing there isn’t any graduations to help you for the adjustments so to put it right you’ll have to use you measuring tape.

 

Tags: News

Je couds mais je dessine aussi héhé Grâce à ma dernière aquisition The Fashion Sketchpad je n’ai plus à me prendre la tête à dessiner un corps juste pour y mettre des vêtements. Là je gagne du temps et surtout j’arrête de me prendre la tête et de baisser les bras c’est le plus important

I sew but not only, i can draw too hihi Thanks to my last purchasing The Fashion Sketchpad i don’t have to give me a pain anymore for drawing a body and just put a piece of clothes on it.  I’ve stopped waisting my time and stop giving up each time i try to draw sth and that’s the most important thing for me

Tags: Sketch

Première robe de l’été/ First dress of this summer

Et voilà j’ai fini ma première robe de l’été voire première robe tout court lol)! Je pensais que ça serait extrêmement difficile etc mais non grâce à mes bouquins de couture clairs et efficaces j’ai réussi à tout faire tranquillement.

Allez je vous montre!

And that’s it me first dress of this summer (even i could say it’s my first dress from ever lol)! I thought it would more difficult than that but no because thanks to my sewing books i succeeded in doing it slowly.

Ok now here the result!

Tags: News, Travaux/Finished work

C’est l’été! / It’s summer time!

Qui dit été dis plein de temps pour faire plein de choses Et j’espère pouvoir vous montrer tout ça

When you think about summer time you think you can do lots of things And I hope I could show what i’m going to do

Tags: News

Nae chan m’a taggé

Alors voilà comme dit dans le titre je vais effectuer ce tag ahha qui consiste à:
Dire 7 choses sur moi, ma vie.

1. J’ai des origines Asiatique et Créole mais je suis plus fière de mes origines Asiatique et me sens plus proche de cette culture.
2. Je suis une geekette une vraie parfois des potes m’appelle la PGM (progamer) mais en fait non. Les jeux vidéos sont pour moi une passion voire une manière de vivre. Quand je me sens pas bien ou je dois réfléchir sur un problème après une bonne partie j’ai les idées claires et je peux avancer. Je supporte pas les kikoolol ou kevin c’est comme on veut qui m’exaspère car pour moi jouer c’est pour m’amuser en priorité je suis pas forcement là pour scorer une malade! Mais quand c’est mon but (là j’explose la baraque lol) je fais en sorte de toujours perdre avec le sourire et de respecter mon adversaire.
3. J’adore le milieu de la mode mais pas forcement la haute couture que je trouve élitiste. J’ai envie de créer pour des Joes et Jane Doe qui déambulent dans la rue mine de rien. Je suis pas hyper calé dans le domaine niveau culture de la mode mais ça me dérange pas pus que ça au moins j’ai de quoi apprendre!
4. Une de mes grandes passions dans la vie est apprendre. J’adore apprendre tout et n’importe peu importe mais si je peux apprendre une nouvelle tous les jours j’en suis la plus heureuse de monde!
5. Je complexe un peu parce que je fais pas forcement mon âge on pense souvent que je suis plus jeune et j’aime pas ça. Du coup on me prend à moitié au sérieux et j’ai toujours l’impression qu’on ne me voit que comme une jeune décervelée.
6. J’ai horreur que l’on me touche c’est viscérale! Quand un inconnu me frôle je déteste mais comme ce n’était pas volontaire alors je laisse passer mais si c’est intentionnel je peux devenir très agressive. Que se soit ma famille ou mes amis j’aime pas non plus qu’ils me touchent si c’est pas nécessaire. Je pense que c’est pour ça que parfois les gens pensent que je suis froide parce que je n’ai jamais de contacte physique avec mes proches. Pourtant j’ai essayé quand j’étais au collège puis au lycée mais ça m’étais extrêmement mal à l’aise et surtout c’était pas moi. Quand je veux exprimer mon affection envers qqn je préfère lui faire des cadeaux (fait maison ou achetés). Mais je regarde toujours d’un oeil étonné les gens qui arrivent à se toucher comme ça je trouve ça étrange. Je n’aime pas non plus toucher les gens sauf si c’est vraiment nécessaire là aussi ça me mets mal à l’aise.
7. Ces derniers temps je me sens extrêment seule dû à des problèmes personnels et j’ai l’impression que tous mes amis ou presque m’ont laissés tomber. De ce fait je leur en veux à mort parce qu’en général je les appelle ou les txt mais eux jamais alors j’ai l’impression d’être arnaquée, rangée au placard. Mais je ne suis pas du genre à exprimer mes sentiments profonds je hais cela en effet. C’est pour cela que les gens se demandent toujours ce que je pense. Je fais en sorte de garder mes distances, d’avoir une sorte de masque intermédaire etc mais bon. Dernièrement une partie de moi est morte et j’arrive pas à en faire le deuil de ce fait je n’arrive pas à avancer dans la vie alors que j’ai un objectif précis. Le truc c’est que j’ai perdu tout ce qui faisait qui j’étais avant et du coup quand je me regarde dans le miroir je vois que cette partie est totalement éteinte. J’essaye de faire bonne figure mais il y a des jours où il faut craquer un peu. Malheureusement n’ayant personne à qui parler j’ai l’impression de mourir à petit feu sans que personne ne le remarque. Mais j’ai une de mes amies les plus proches qui me connait depuis qu’on est au lycée qui a été, est et j’espère sera là toute ma vie pour me remonter le morale quand vraiment je ne vais pas bien. Elle ne sait pas combien elle me fait du bien quand on se parle même si c’est pour se dire que des conneries pendant 4h à propose de sac à main qu’elle a pour finir PAS commander. Avec elle je peux parler de tout, vraiment tout et de vraiment rien aussi (“tu manges là?” ” na je respire” “ah bon..”). Je me rappelle qu’il y a longtemps lui avoir fait une promesse et si un jour la situation se présente je m’y tiendrai! En résumé ma vie est un cauchemar sans fond qui me laisse de profondes plaies mais j’espère pourvoir les panser même si je sais qu’elle ne se refermeront jamais. Ce qui ne me tue pas me rendra plus forte et j’espère transmettre cette force à ceux qui croiseront ma route et en auront besoin.

Voili voilà pour ce tag

Tags: Passe-temps/Pastime